Перевод: с английского на русский

с русского на английский

заглядывая в будущее

  • 1 looking into the future

    Универсальный англо-русский словарь > looking into the future

  • 2 into

    preposition
    1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л. в(о), на; to go into the house войти в дом; to fall, to dive, etc. into the river упасть, нырнуть и т. п. в реку; to walk into the square выйти на площадь; to climb high into the mountains забраться высоко в горы; to vanish into a crowd исчезнуть в толпе; to fall into a mistake впасть в ошибку; to work oneself into smb.'s favour втереться в чье-л. доверие
    2) указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом в(о); to walk into smb., smth. натолкнуться (набрести) на кого-л., что-л.
    3) указывает на движение во времени в, к; her reflections shifted into the past она мысленно вернулась к прошлому;
    looking into the future
    а) заглядывая в будущее;
    б) взгляд в будущее
    4) указывает на включение в категорию, список и т. п. в; to enter into a list включить в список
    5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о), на, до; to turn water into ice превращать воду в лед; to grow into manhood (womanhood) стать взрослым мужчиной (взрослой женщиной); to transmute water power into electric power превращать энергию воды в электрическую энергию; to put (или to lick)
    into shape
    а) придавать форму;
    б) приводить в порядок; to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей; to work oneself into a rage довести себя до бешенства; to lapse into silence погрузиться в молчание; to plunge into а reverie впасть в задумчивость; to be persuaded into doing smth. дать себя уговорить сделать что-л.
    * * *
    (p) в; во
    * * *
    1) в, во 2) на
    * * *
    [in·to || 'ɪntʊ,'ɪntə,'ɪntuː] prep. в, к, на
    * * *
    а-у
    бы-в
    в
    во
    во-во
    гробу-у
    два-в
    и-в
    иду-у
    из-во
    к-во
    кол-во
    м-у
    му-у
    на
    ну-у
    о-в
    о-у
    пи-у
    пол-в
    почему-у
    пять-в
    пятьдесят-в
    рук-во
    с-в
    три-в
    ту-у
    у
    уму-у
    у-у
    чем-в
    шесть-в
    я-в
    * * *
    предл. 1) в(о), на 2) в 3) в, во 4) в, к

    Новый англо-русский словарь > into

  • 3 looking further ahead

    Общая лексика: заглядывая в будущее

    Универсальный англо-русский словарь > looking further ahead

См. также в других словарях:

  • Ермалавичюс, Юозас Юозович — Юозас Ермалавичюс Juozas Jermalavičius …   Википедия

  • Ракитов, Анатолий Ильич — (р. 26.08.1928) спец. по логике, методол., филос. науки и техники, ист. познанию, информатизации об ва, соц. филос.; д р филос. наук, проф. Заслуженный деятель науки РФ. Род. в Москве. Окончил филос. ф т МГУ (1952) и асп. МИНХ. Канд. дисс.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Журавлева, Валентина Николаевна — (р.1933). Рус. сов. писательница, один из видных авторов сов. НФ нач. 1960 х гг. Род. в Баку (ныне Азербайджан), окончила Бакинский мед. ин т. Канд. хим. наук. Чл. СП. Первые публикации "Сквозь время", "Эксперимент 768" (оба… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Сафарова, Земфира Юсуф-кызы — род. 10 июня 1937 в Кисловодске. Музыковед. Кандидат искусствоведения (1970); диссертация "Музыкально эстетическая концепция Узеира Гаджибекова". В 1960 окончила теоретико композиторский ф т Азербайджанской конс., в 1966 аспирантуру Ин… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Томан, Николай Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Томан. Николай Владимирович Томан …   Википедия

  • Утомлённые солнцем 2 — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/2 мая 2012. Дата постановки к улучшению 2 мая 2012. У этого термина… …   Википедия

  • Николай Владимирович Томан — Имя при рождении: Николай Владимирович Анисимов Дата рождения: 10 декабря 1911 Место рождения: Орёл Дата смерти: 6 августа 1974 Место смерти …   Википедия

  • Николай Томан — Николай Владимирович Томан Имя при рождении: Николай Владимирович Анисимов Дата рождения: 10 декабря 1911 Место рождения: Орёл Дата смерти: 6 августа 1974 Место смерти …   Википедия

  • Молочников, Михаил Викторович — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Ракитов, Анатолий Ильич — Анатолий Ильич Ракитов Дата рождения: 26 августа 1928(1928 08 26) (84 года) Место рождения: Москва Страна …   Википедия

  • Мультителевизионная социальная сеть — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»